“Code entry for Intermediario”
Placing the treasure is treated as if the target ship loaded it directly from the island. If the target ship does not have at least once cargo space open or some other ability would prevent it from loading the treasure, it cannot be targeted by this ability.
I assume that the “cannot load treasure” part of the Sea Creature rules would satisfy the above and thus prevent Intermediaro from giving treasure to a friendly Sea Monster?