Only submarines can ram while submerged:
Sea Monster: If submerged, a sea monster can only move; it cannot shoot or be shot at, and it cannot dock or touch other ships
Submarine: A submerged submarine may ram another ship, but regardless of success it must immediately be moved S away from the target instead of boarding.