I suppose it doesn’t have to be mandatory. The maps being technically optional is what throws it off, because there are very few (if any?) situations where it isn’t beneficial for the opponent to give that move action, just to lock out additional actions.
This would also apply to derelicts and any other situations where a normal ship couldn’t be given a move action for some reason.