Suppose a ship finds Buried Treasure (or Plunder), and that treasure is later lost in a boarding party to an enemy ship. Does the loosing a turn aspect of those treasures apply to the ship that took them in the boarding party?
Ship A finds Buried Treasure(BT) and looses a turn and establishes value. Ship A is later boarded by enemy ship B. Ship B wins the boarding party and takes BT. Does ship B lose a turn, but keep the established value of BT?
Neither treasure seem to have a Code entry.
Play them both as written. Any time a ship loads one, it can’t be given actions on its next turn, and then the value resets.
Thematically, Buried Treasure is a little weird, but it could represent the crew fighting over the contents and the value could change based on who they can sell it to when they get to port.