Instead of tying it to a repair action, would tying it to an action in general work? Something like this:
“Instead of giving this ship an action you may repair a mast on any other friendly ship with a point cost of 10 or less.”
That’ll work, and it’s good to keep the consistency of having it worded similar to Mycron’s ability.