Lehrak seems like the right cost.
Historical Custom of the Day #225
Ability: Ship treasure trading. [Once per turn, if this ship carries treasure and is within S of an enemy ship, you may randomly trade one treasure with that ship.]
Link: Henry Jennings
You can find my custom sets here: Pirates of the Age of Sail and Pirates of the Epic Seas